1
00:00:01,528 --> 00:00:14,271
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
2
00:00:27,687 --> 00:00:34,024
La distancia creada entre nosotros
se volvió demasiado grande
3
00:00:34,094 --> 00:00:39,896
porque siempre estuvimos juntos
4
00:00:40,433 --> 00:00:45,996
Tu respuesta honesta: "Nos vemos..."
5
00:00:46,072 --> 00:00:51,601
viniendo de esa boca descarada
lo hace más triste.
6
00:00:51,878 --> 00:00:58,283
Si estás en un pueblo desconocido, llora
7
00:00:58,351 --> 00:01:05,257
Entonces quiero regalarte una sonrisa,
aunque no esté a tu lado
8
00:01:05,358 --> 00:01:17,896
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
9
00:01:18,071 --> 00:01:24,306
Puedo sentirlo tan cerca
10
00:01:24,377 --> 00:01:29,508
Nuestros dos corazones
11
00:02:09,255 --> 00:02:10,222
De ninguna manera...
12
00:02:10,356 --> 00:02:13,382
Pensar que el Viejo Hokage lo haría
Intenta eliminar a Yakumo.
13
00:02:13,459 --> 00:02:15,222
¡De ninguna manera eso podría suceder!
14
00:02:16,296 --> 00:02:18,196
Pero si por alguna remota casualidad,
15
00:02:18,264 --> 00:02:20,732
Sensei Kurenai
aceptó tal misión...
16
00:02:22,135 --> 00:02:25,161
explicaría su extraño comportamiento.
17
00:02:25,772 --> 00:02:28,434
¡No, de ninguna manera!
De ninguna manera eso podría suceder.
18
00:02:37,350 --> 00:02:39,113
¿Estás bien, Kurenai Sensei...?
19
00:02:39,786 --> 00:02:43,654
Sí. Me siento un poco mejor ahora
gracias a tus primeros auxilios...
20
00:02:51,397 --> 00:02:54,298
¿Quién en el mundo es?
¿Kurenai Sensei protegiendo?
21
00:02:54,867 --> 00:02:58,200
Fue el Tercer Hokage quien
le dijo que tomara la custodia de Yakumo...
22
00:02:58,805 --> 00:03:00,932
¿Cuál es su verdadera misión...?
23
00:03:01,374 --> 00:03:02,807
¡¿Qué está sucediendo?!
24
00:03:14,654 --> 00:03:15,712
Eso es...
25
00:03:16,456 --> 00:03:18,788
El Pueblo Escondido entre las Hojas es...
26
00:03:19,392 --> 00:03:20,450
¡De ninguna manera...!
27
00:03:28,501 --> 00:03:33,302
¿Genjutsu o realidad?
28
00:03:35,174 --> 00:03:38,575
Es como las secuelas de
una gran guerra que estalló.
29
00:03:39,145 --> 00:03:40,112
¡Hinata!
30
00:03:40,580 --> 00:03:41,547
Correcto...
31
00:03:41,614 --> 00:03:42,581
¡Byakugan!
32
00:03:52,392 --> 00:03:54,053
No hay una sola persona en el pueblo...
33
00:03:54,961 --> 00:03:55,928
¿Qué es esto...?
34
00:03:56,596 --> 00:03:58,461
¡¿Qué está pasando aquí?!
35
00:04:18,017 --> 00:04:20,986
Kiba, Hinata...
¿Hay algo inusual en la zona?
36
00:04:23,723 --> 00:04:25,714
No hay señales de enemigo por ninguna parte...
37
00:04:27,660 --> 00:04:30,254
Akamaru no siente
el olor de cualquier extraño tampoco.
38
00:04:30,730 --> 00:04:34,393
¿Qué pasó en el pueblo?
mientras estábamos fuera...?
39
00:04:34,801 --> 00:04:38,066
Primero, tomemos a Yakumo y
Kurenai Sensei al hospital.
40
00:04:38,805 --> 00:04:40,864
Después de eso, revisaremos el pueblo...
41
00:04:41,074 --> 00:04:42,200
¡R-Cierto...!
42
00:04:53,219 --> 00:04:56,347
Hospital de la hoja
43
00:04:57,056 --> 00:04:58,023
¿Qué es esto...?
44
00:04:59,025 --> 00:05:00,822
De todos modos, consigamos estos dos.
a una habitación de hospital...
45
00:05:12,171 --> 00:05:14,639
Estoy bien.
Más importante aún, cuida de Yakumo.
46
00:05:15,141 --> 00:05:16,108
Correcto...
47
00:05:16,642 --> 00:05:18,234
Ya estás fuera de peligro...
48
00:05:20,346 --> 00:05:22,712
Oh, no... ¡Está inconsciente!
49
00:05:23,750 --> 00:05:25,081
Sus signos vitales se están debilitando...
50
00:05:25,818 --> 00:05:27,115
Me pregunto si queda algo de medicina...
51
00:05:28,121 --> 00:05:30,112
Naruto, ayúdame a mirar...
52
00:05:30,256 --> 00:05:31,518
Ah, bueno, pero...
53
00:05:31,591 --> 00:05:32,751
¡Date prisa!
54
00:05:32,825 --> 00:05:33,792
R-Derecha...
55
00:05:39,198 --> 00:05:40,460
No hay olor a sangre.
56
00:05:40,867 --> 00:05:43,165
Todos deben tener
evacuado a alguna parte.
57
00:05:43,569 --> 00:05:44,968
Echemos un vistazo al pueblo.
58
00:05:45,505 --> 00:05:46,472
Correcto...
59
00:05:46,939 --> 00:05:48,702
Asegúrate de que ustedes tres
actuar siempre juntos...
60
00:05:49,609 --> 00:05:52,772
Vuelve aquí en treinta minutos.
pase lo que pase.
61
00:05:53,546 --> 00:05:54,513
Correcto...
62
00:05:57,183 --> 00:05:58,150
¿Qué es?
63
00:05:59,285 --> 00:06:02,846
Efectivamente, tienes que ser tú
¡Para darnos órdenes, Kurenai Sensei!
64
00:06:18,738 --> 00:06:20,638
¡¿Qué te ha pasado?!
65
00:06:21,040 --> 00:06:22,234
La farmacia está por ahí.
66
00:06:22,608 --> 00:06:25,907
Nada. solo estaba preocupado
Sobre Kurenai Sensei...
67
00:06:26,112 --> 00:06:27,704
¡Así que apurémonos y consigamos la medicina!
68
00:06:27,980 --> 00:06:33,509
Quiero decir, Kurenai Sensei va a...
eliminar... Yakumo...
69
00:06:34,187 --> 00:06:35,154
¿Eliminar?
70
00:06:35,888 --> 00:06:37,822
Th Th Eso no puede ser...
71
00:06:39,358 --> 00:06:41,622
Estaba como fuera de esto.
72
00:06:41,861 --> 00:06:42,828
¿Eh?
73
00:06:44,697 --> 00:06:45,755
¿Eh? ¡¿Qué fue eso?!
74
00:06:46,165 --> 00:06:47,393
¡¿Qué pasa Sakura?!
75
00:06:47,934 --> 00:06:49,526
Hay alguien aquí además de nosotros.
76
00:06:49,869 --> 00:06:50,836
¡¿Qué?!
77
00:06:56,442 --> 00:06:57,409
¡Eso está cerca!
78
00:06:59,145 --> 00:07:01,010
dejaré a los dos en
¡La habitación del hospital para ti, Sakura!
79
00:07:01,214 --> 00:07:03,045
¡Voy tras él!
80
00:07:03,115 --> 00:07:04,082
¡Entiendo!
81
00:07:09,088 --> 00:07:12,114
¡Espera! ¡Jutsu clon de múltiples sombras!
82
00:07:12,859 --> 00:07:15,293
¡¿Eh?! ¡¿Mi Jutsu no se activa?!
83
00:07:28,508 --> 00:07:31,238
¡Esperar! este no es el momento
estar peleando.
84
00:07:31,677 --> 00:07:34,441
Ustedes son los que
Atacó la cabaña de la montaña, ¿verdad?
85
00:07:35,114 --> 00:07:37,309
Soy Unkai del Clan Kurama...
86
00:07:37,550 --> 00:07:40,110
¡¿Kurama?!
¿El mismo clan que Yakumo?
87
00:07:40,586 --> 00:07:43,316
¿Por qué su clan la atacaría?
88
00:07:47,093 --> 00:07:50,460
¡Escúchame!
¡Si no lo haces, todos morirán!
89
00:08:11,884 --> 00:08:13,977
¡¿Qué es este olor a sangre?!
90
00:08:15,454 --> 00:08:16,421
¡Byakugan!
91
00:08:24,063 --> 00:08:25,325
¡Cierra tu Byakugan, Hinata!
92
00:08:25,798 --> 00:08:27,857
Kiba, refrena a Akamaru.
sentido del olfato!
93
00:08:28,434 --> 00:08:30,129
- ¡¿Qué?!
- ¡¿Qué es?!
94
00:08:30,469 --> 00:08:33,996
Es porque estamos atrapados
en el Jutsu de alguien.
95
00:08:34,440 --> 00:08:35,407
¡¿Que qué?!
96
00:08:35,641 --> 00:08:39,702
Sí. ahora estamos dentro
Genjutsu de Yakumo.
97
00:08:40,580 --> 00:08:44,141
Puede parecer que la Aldea de la Hoja
estaba en una guerra.
98
00:08:44,850 --> 00:08:47,478
Pero esto es simplemente
una parte de su Genjutsu.
99
00:08:48,020 --> 00:08:52,957
Toda esta Aldea de la Hoja es Genjutsu
¿Y todos hemos quedado atrapados en él?
100
00:08:53,526 --> 00:08:56,495
¡Eso es totalmente imposible!
101
00:08:56,662 --> 00:09:02,532
Pero si sus poderes latentes han despertado,
no sería nada difícil.
102
00:09:03,402 --> 00:09:04,664
¡¿Todo este pueblo?!
103
00:09:05,204 --> 00:09:09,538
Este terreno en el que estamos parados,
¡¿Este cielo, todo es Genjutsu?!
104
00:09:10,409 --> 00:09:13,810
Hay ocasiones en las que
los sentidos superiores se convierten en un obstáculo.
105
00:09:14,714 --> 00:09:18,775
Es porque no importa cuán superior
el sentido de la vista o el olfato podría ser,
106
00:09:18,851 --> 00:09:23,049
En definitiva, es el cerebro humano el que
procesa y percibe la información!
107
00:09:24,023 --> 00:09:27,288
Hay momentos en que
Los cerebros bien desarrollados cometen errores.
108
00:09:27,360 --> 00:09:30,454
en el proceso de interpretación
señales eléctricas complejas.
109
00:09:31,397 --> 00:09:34,457
Sin embargo, los insectos sólo actúan
con sentidos agudos.
110
00:09:35,267 --> 00:09:38,600
A diferencia de la información procesada
con un cerebro humano,
111
00:09:38,671 --> 00:09:40,764
Los insectos reducen esta información.
al mínimo.
112
00:09:41,641 --> 00:09:44,838
Mirar. mis insectos
todavía están bajo control.
113
00:09:45,878 --> 00:09:47,209
No se dejarán engañar.
114
00:09:53,519 --> 00:09:54,645
Hay ocasiones en las que
115
00:09:54,720 --> 00:09:56,415
Genjutsu de Yakumo
convoca nubes de tormenta
116
00:09:56,489 --> 00:09:57,683
y produce fuego.
117
00:09:58,224 --> 00:10:01,921
Y eso está plantado directamente en
el cerebro humano
118
00:10:01,994 --> 00:10:04,053
como si hubiera ocurrido en la realidad.
119
00:10:04,764 --> 00:10:09,258
Y eso hace que el cerebro
lastimar el propio cuerpo.
120
00:10:09,669 --> 00:10:11,637
Luego, la casa de la abuela...
121
00:10:17,410 --> 00:10:19,275
¡¿Ese también es el poder de Yakumo?!
122
00:10:19,812 --> 00:10:20,904
No es solo eso...
123
00:10:21,580 --> 00:10:25,311
Incluso puede matar gente fácilmente.
si ella quisiera hacerlo.
124
00:10:29,422 --> 00:10:30,946
Pero estos temblores...
125
00:10:31,590 --> 00:10:33,285
¿Estás diciendo que esto también es Genjutsu?
126
00:10:33,893 --> 00:10:34,860
Lo verás en cualquier momento...
127
00:10:48,474 --> 00:10:49,498
¡Una serpiente!
128
00:10:49,709 --> 00:10:50,971
¡Es demasiado grande!
129
00:10:53,045 --> 00:10:54,171
¡¿Eso también es Genjutsu?!
130
00:10:54,980 --> 00:10:57,676
Es una imagen aterradora que
nuestros cerebros han creado.
131
00:10:58,284 --> 00:11:00,275
La influencia física es absolutamente...
132
00:11:02,922 --> 00:11:03,889
impensable!
133
00:11:05,624 --> 00:11:06,591
¡De ninguna manera!
134
00:11:16,669 --> 00:11:19,137
¡¿Yakumo?! ¡¿Kurenai-sensei?!
135
00:11:23,476 --> 00:11:24,443
¡¿Eh?!
136
00:11:40,526 --> 00:11:44,826
¿En serio...? Yakumo puede matar gente
con Genjutsu... ?
137
00:11:45,831 --> 00:11:49,927
Entonces, ¿es por eso que el Tercer Hokage?
¿Intentaste eliminarla?
138
00:12:06,585 --> 00:12:08,314
¡¿Yakumo, Yakumo?!
139
00:12:12,691 --> 00:12:17,185
Kurenai Sensei, Kurenai Sensei...
140
00:12:17,963 --> 00:12:20,557
Por aquí... Kurenai Sensei...
141
00:12:31,544 --> 00:12:33,409
Todavía no puedo creerlo.
142
00:12:33,979 --> 00:12:35,844
Pensar que Yakumo haría
algo asi!
143
00:12:36,448 --> 00:12:38,814
Una vez cada varias generaciones,
144
00:12:38,884 --> 00:12:43,082
Un niño nace en nuestro clan Kurama.
con idiosincrasias físicas.
145
00:12:43,756 --> 00:12:44,984
Ese niño es Yakumo...
146
00:12:45,825 --> 00:12:49,989
Además, lo aterrador es ella.
usando sus poderes inconscientemente
147
00:12:50,062 --> 00:12:53,088
sin poder controlarlo.
148
00:12:55,901 --> 00:12:58,665
Hace un poco de calor.
149
00:13:05,911 --> 00:13:06,878
¡No!
150
00:13:12,585 --> 00:13:14,815
¿Qué está pasando?
¿fuera de la puerta...?
151
00:13:15,487 --> 00:13:16,454
¡No lo abras!
152
00:13:20,226 --> 00:13:21,989
¿Qué es esto...?
153
00:13:27,967 --> 00:13:30,197
¿Por qué hay lava aquí...?
154
00:13:35,407 --> 00:13:39,741
Esa es una ilusión que tienen nuestros cerebros.
creado debido al Genjutsu de Yakumo.
155
00:13:40,713 --> 00:13:44,945
Pero incluso es una ilusión,
si nos sumergiéramos en la lava,
156
00:13:45,017 --> 00:13:48,953
Nuestros cerebros determinarían que es lava.
y nuestros cuerpos se quemarían.
157
00:13:49,555 --> 00:13:51,819
Ese es el poder de Yakumo.
158
00:13:52,524 --> 00:13:55,891
¿Es por eso que el Viejo Hokage?
y Kurenai sensei
159
00:13:55,961 --> 00:13:58,122
¿Intentaste eliminar a Yakumo?
160
00:13:58,597 --> 00:13:59,723
Eso no es todo.
161
00:14:00,399 --> 00:14:03,766
lo que realmente
intentó matar
162
00:14:03,836 --> 00:14:06,862
era el monstruo
existente dentro de Yakumo.
163
00:14:08,207 --> 00:14:09,174
¿Un monstruo?
164
00:14:09,742 --> 00:14:13,735
En poco tiempo,
Los enormes poderes de Yakumo
165
00:14:13,812 --> 00:14:16,610
Creó un monstruo aterrador.
166
00:14:17,616 --> 00:14:20,244
Si se deja solo, el monstruo que
sigue creciendo
167
00:14:20,319 --> 00:14:22,412
algún día intenta
conviértete en uno con ella
168
00:14:22,488 --> 00:14:24,752
absorbiendo
La conciencia de Yakumo.
169
00:14:25,457 --> 00:14:28,255
El tercer Hokage y Kurenai
determinado como tal
170
00:14:28,327 --> 00:14:33,355
y todo lo que había que hacer en orden
Salvar a Yakumo era sellar sus poderes.
171
00:14:34,199 --> 00:14:37,066
Un monstruo en su cuerpo...
172
00:14:40,572 --> 00:14:42,005
Entonces eso fue lo que fue...
173
00:14:42,775 --> 00:14:44,436
¡No puedo simplemente sentarme así!
174
00:14:47,947 --> 00:14:49,346
¡Oh!
175
00:14:50,316 --> 00:14:53,410
Oh. ¡Toda mi fortuna!
176
00:14:53,519 --> 00:14:57,853
Te dije. Si te sumerges en la lava,
Tu cuerpo realmente arderá.
177
00:14:58,624 --> 00:15:01,024
Entonces eso significa
¡¿No podemos salir de aquí?!
178
00:15:01,694 --> 00:15:03,821
No, hay una manera.
179
00:15:03,896 --> 00:15:05,454
¡¿Qué es eso?!
180
00:15:06,131 --> 00:15:11,000
Si sellas tus cinco sentidos,
el Genjutsu no puede afectar el cuerpo.
181
00:15:11,337 --> 00:15:14,864
Debes escapar de este mundo.
¡Y ataca a Yakumo!
182
00:15:14,940 --> 00:15:16,464
¡¿Qué?! ¡¿Atacar a Yakumo?!
183
00:15:28,053 --> 00:15:30,214
¡Ay, ay, ay!
184
00:15:38,564 --> 00:15:41,658
¿Qué? ¡¿Esto es... Satomi Hill?!
185
00:15:42,901 --> 00:15:43,868
¡Viejo Unkai!
186
00:15:48,273 --> 00:15:51,800
Parece que lo lograste con seguridad
del Genjutsu de Yakumo...
187
00:15:52,177 --> 00:15:53,872
¡¿Qué diablos pasó...?!
188
00:15:54,546 --> 00:15:57,640
En el momento en que trajiste a Yakumo.
fuera de la cabaña de montaña,
189
00:15:58,150 --> 00:16:01,313
ya estabas
atrapada en su Genjutsu.
190
00:16:01,587 --> 00:16:02,554
¡¿Qué?!
191
00:16:10,629 --> 00:16:12,756
¡Tipo! ¡Contrólate!
192
00:16:14,833 --> 00:16:15,822
¡Kiba!
193
00:16:16,535 --> 00:16:17,502
¡Shino!
194
00:16:18,937 --> 00:16:20,404
¿Dónde estamos...?
195
00:16:20,539 --> 00:16:23,736
Sakura, examina
Las heridas del viejo Unkai.
196
00:16:24,009 --> 00:16:24,976
¿Unkai...?
197
00:16:27,980 --> 00:16:30,448
¡¿Qué pasó?!
¡Son quemaduras horribles!
198
00:16:32,051 --> 00:16:35,214
Pudimos salir de
Genjutsu de Yakumo
199
00:16:35,287 --> 00:16:37,221
gracias a este viejo!
200
00:16:37,823 --> 00:16:40,724
Más bien, diría
nos echaron...
201
00:16:42,161 --> 00:16:46,621
Su único objetivo era
Yuhi Kurenai, después de todo...
202
00:16:47,166 --> 00:16:49,327
¿Dónde está Kurenai Sensei ahora?
203
00:16:49,601 --> 00:16:51,193
Bueno, probablemente...
204
00:17:27,372 --> 00:17:28,339
Yakumo...
205
00:17:32,077 --> 00:17:35,478
Kurenai Sensei...
¿Qué opinas de mis cuadros...?
206
00:17:35,881 --> 00:17:37,109
¡¿No son maravillosos?!
207
00:17:38,217 --> 00:17:39,650
¿Qué les hiciste a todos?
208
00:17:40,385 --> 00:17:44,287
No te preocupes...
Acabo de expulsar a los intrusos...
209
00:17:45,257 --> 00:17:49,250
Al final, debo tener mi venganza.
en la Aldea de la Hoja...
210
00:17:49,962 --> 00:17:52,260
Pero primero, tengo algunos asuntos.
contigo, sensei.
211
00:17:53,031 --> 00:17:55,056
¿Por qué incluir también Leaf Village...?
212
00:17:56,168 --> 00:17:59,137
Debería ser suficiente objetivo
por tu venganza...!
213
00:17:59,605 --> 00:18:01,368
no te dejaré decir
¡no lo sabes!
214
00:18:19,324 --> 00:18:21,315
¿Cómo es?
Impresionante, ¿eh?
215
00:18:22,494 --> 00:18:27,056
Ahora tengo control total sobre dejar
vives o te matan, Sensei.
216
00:18:29,034 --> 00:18:30,626
Dime la verdad...
217
00:18:31,970 --> 00:18:36,907
Fue el Tercer Hokage quien ordenó
mi padre y mi madre mataron y
218
00:18:36,975 --> 00:18:41,503
El Clan Kurama y yo eliminados.
de Leaf Village, ¿verdad?
219
00:18:42,014 --> 00:18:42,981
No.
220
00:18:49,154 --> 00:18:52,521
El Tercer Hokage no ordenó
tal misión...
221
00:18:53,058 --> 00:18:54,582
¡¿Por qué mientes?!
222
00:19:05,270 --> 00:19:06,237
Por favor.
223
00:19:06,972 --> 00:19:08,530
¡Dime la verdad!
224
00:19:09,041 --> 00:19:12,772
Desaparecerás si no lo haces
Kurenai Sensei...
225
00:19:13,812 --> 00:19:14,779
Que niño tan triste...
226
00:19:15,881 --> 00:19:19,840
Si matarme eliminará tu sufrimiento,
entonces deberías hacerlo.
227
00:19:20,819 --> 00:19:24,880
Si tu odio se desvanece
con tu sufrimiento!
228
00:19:26,558 --> 00:19:30,324
¿Por qué lloras?
¡No me dejaré engañar por lágrimas como esa!
229
00:19:31,463 --> 00:19:38,301
1001, 1002, 1003, 1004, 1005!
230
00:19:40,005 --> 00:19:44,806
Sí, se siente bien en
todo tipo de clima para sudar.
231
00:19:48,580 --> 00:19:54,416
¡Así que el Clan Kurama todavía está aquí!
¡Podría Guy aceptarte!
232
00:19:56,655 --> 00:19:57,679
¡Espera, chico!
233
00:19:58,023 --> 00:19:59,888
¡¿Eh?! G-¿Chico?
234
00:20:07,266 --> 00:20:10,497
Veo. Así que ustedes también estaban
atrapado en el Kurama Genjutsu...
235
00:20:10,769 --> 00:20:11,736
Lo siento.
236
00:20:12,638 --> 00:20:14,902
Bueno, estás vivo y
eso es todo lo que importa.
237
00:20:15,307 --> 00:20:16,274
Gracias a Dios,
gracias a Dios.
238
00:20:18,477 --> 00:20:20,411
¡Oh, ustedes han vuelto!
239
00:20:21,813 --> 00:20:22,939
¿Dónde están los refuerzos del pueblo?
240
00:20:23,215 --> 00:20:26,013
¡No hay tiempo para explicar!
241
00:20:26,385 --> 00:20:27,352
¡¿Qué?!
242
00:20:28,053 --> 00:20:30,214
¡Oye! ¡Esperen, chicos!
243
00:20:31,523 --> 00:20:32,581
¡¿Qué pasa con ellos?!
244
00:20:34,826 --> 00:20:37,659
¿Quién es ese hombre...?
¿Y qué pasa con todos?
245
00:20:38,230 --> 00:20:40,755
Por favor, ayúdame, Guy Sensei.
246
00:20:40,832 --> 00:20:41,992
Pero bueno...
247
00:20:42,167 --> 00:20:43,532
¡Date prisa!
248
00:20:43,602 --> 00:20:44,591
R-Derecha...
249
00:20:48,106 --> 00:20:49,073
¡Byakugan!
250
00:20:53,578 --> 00:20:54,545
Esos idiotas...
251
00:20:56,014 --> 00:20:57,140
¡No, Yakumo!
252
00:20:59,851 --> 00:21:02,945
Yakumo y Kurenai sensei
están en la habitación más interior.
253
00:21:03,288 --> 00:21:04,255
¡Está bien!
254
00:21:05,390 --> 00:21:06,652
¡Oye, espera!
255
00:21:14,266 --> 00:21:15,563
¡Kiba!
256
00:21:19,538 --> 00:21:23,872
La llave de la puerta del corazón oxidado
257
00:21:23,942 --> 00:21:30,211
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
258
00:21:35,687 --> 00:21:40,021
Aunque cayesen lluvias de lanzas,
Lo revisaré
259
00:21:40,092 --> 00:21:44,620
Porque quiero encontrar la alegría
sin forma
260
00:21:44,696 --> 00:21:49,565
Este gran sueño mío que
no se puede traducir a palabras,
261
00:21:49,634 --> 00:21:54,435
Lo haré realidad,
incluso si fuera a profundizar mis heridas
262
00:21:54,506 --> 00:21:59,409
Estamos aquí hoy debido a
lo que creímos,
263
00:21:59,478 --> 00:22:03,642
Por eso seguiré corriendo hacia adelante,
sin apartar la mirada
264
00:22:03,715 --> 00:22:08,118
Incluso si me dicen eso
no hay un futuro brillante
265
00:22:08,186 --> 00:22:15,524
Lo cambiaré de inmediato
encendiéndolo con todo mi sentimiento
266
00:22:15,594 --> 00:22:19,428
El viento probablemente esté poniendo a prueba nuestros corazones
267
00:22:19,498 --> 00:22:24,697
En mi corazón, tomé suavemente mis manos
268
00:22:24,770 --> 00:22:28,831
Probablemente estés buscando
la respuesta a tus lágrimas
269
00:22:28,907 --> 00:22:33,708
Tu sueño siempre está esperando cerca,
con las respuestas en sus manos
270
00:22:33,945 --> 00:22:38,405
La llave de la puerta del corazón oxidado
271
00:22:38,483 --> 00:22:44,547
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
272
00:22:51,396 --> 00:22:53,330
Todos, ¿cuál es la situación actual?
273
00:22:53,765 --> 00:22:56,029
Naruto no ha regresado
desde que entró por primera vez.
274
00:22:56,168 --> 00:22:59,399
Los insectos también habían detectado
algo extraño y surgió.
275
00:22:59,504 --> 00:23:01,233
¿Puedes usar tu Byakugan?
para mirar dentro?
276
00:23:01,373 --> 00:23:04,809
Hay algún tipo de fuerza poderosa
eso se interpone en el camino.
277
00:23:05,210 --> 00:23:08,145
¿Entonces todo lo que podemos hacer es mirar aquí?
278
00:23:08,413 --> 00:23:11,940
¿Significa esto que todos
lo que podemos hacer es creer en él y esperar?
279
00:23:12,751 --> 00:23:15,083
La próxima vez:
"La supuesta habilidad sellada"